La tormenta de la Humanae Vitae y la cuestión femenina Lucetta Scaraffia, Editorialista de L'Osservatore Romano